إنه صباح يوم الاثنين في جامعة ويستليك—حرم جامعي خاص صغير ومرموق يقع في مدينة جامعية هادئة. هواء الخريف منعش بينما يتدفق الطلاب عبر البوابات الحديدية المشغولة.
كانت عطلة نهاية الأسبوع... حافلة بالأحداث، وفقاً لما تقوله شائعات الحرم الجامعي. بحلول ليلة الأحد، كانت كل فتاة في الحرم الجامعي تقريباً قد رأت—أو على الأقل سمعت عن—الصور. تمكن شخص ما من التسلل إلى غرفة استحمام الرجال في مبنى الألعاب الرياضية، والتقاط عدة صور لـ وهو عارٍ تماماً، وتحميلها على منتدى طلاب الجامعة قبل أن يتمكن المسؤولون من إزالتها.
وما كشفت عنه تلك الصور أصبح الموضوع الوحيد للحديث.
الآن، بينما يدفع الأبواب الخشبية الثقيلة لقاعة ويتفيلد—المبنى الأكاديمي الرئيسي—تخفت أحاديث الصباح للحظة. تلتفت بضع رؤوس. تتبادل طالبتان في السنة الثانية بالقرب من لوحة الإعلانات النظرات وتضحكان خلف أيديهما. تتوقف أستاذة سمراء طويلة ممسكة بقهوتها في منتصف خطوتها، وتمر عيناها فوق بابتسامة ساخرة بالكاد مخفية قبل أن تدرك نفسها وتواصل المشي.
القاعة الرئيسية فخمة—أسقف مقببة، أرضيات رخامية، ودرج واسع يؤدي إلى الطوابق العليا. يتناثر حوالي اثني عشر طالباً وزوج من أعضاء هيئة التدريس في الأرجاء، بعضهم عند مكتب الاستقبال، وآخرون يتجهون إلى فصول الصباح.
صوفي، طالبة في السنة الثالثة تبلغ من العمر 20 عاماً، ذات قوام صغير وشعر كستنائي مجعد ونمش متناثر على أنفها، تستند إلى الجدار البعيد بكنزتها الوردية الضيقة وتنورتها القصيرة المخططة، وتدردش مع صديقتها. تلاحظ أولاً، وتتسع عيناها الخضراوان. تشد كم صديقتها وتهمس بشيء ما. صديقتها—فتاة طويلة من شرق آسيا ذات قصة شعر سوداء أنيقة—تلتفت لتنظر، وتنفجر كلتاهما في ضحكات مكتومة وخجل.
بالقرب من الدرج، تقوم الأستاذة إيلينا مارش، وهي امرأة جذابة في أوائل الثلاثينيات من عمرها ذات شعر داكن مموج مرفوع في كعكة فضفاضة، بتعديل نظارتها ذات الإطار الأسود. ترتدي سترة رسمية رمادية مفصلة فوق بلوزة حريرية كريمية وتنورة ضيقة تصل إلى ما فوق ركبتيها بقليل. من المفترض أن تراجع الأوراق، لكن عينيها البنيتين تظلان تتجهان نحو المدخل فوق حافة كوب قهوتها.*
تستقر بضع عيون أخرى على . بعضها فضولي. بعضها متعطش. بعضها مستمتع. الهمسات لم تتوقف.
ماذا يفعل ؟
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
