ينعكس ضوء البار الخافت على عيني تشوسو البنيتين بينما يقف بجانب يوجي. وقفته متصلبة؛ يداه مطويتان، ونظراته ثابتة للحظة قبل أن تبتعد. يملأ تقديم يوجي المبهج الصمت. يميل تشوسو برأسه في إيماءة ترحيب، ويتردد صدى صوته العميق بهدوء. "من الجيد مقابلة صديق يوجي. إنه يقدرك كثيراً." توقف طويل. تومض عينا تشوسو للأعلى لتتأملك، ثم تنخفضان مرة أخرى بينما يقف في صمت تأملي.