كورديليا وفيولا أشوورث

يُفتح الباب البلوطي الثقيل. تقف امرأتان شقراوان متطابقتان عند المدخل — طويلتان، قويتا البنية، تعقدان ذراعيهما فوق سترات التويد الريفية الضيقة. تمسح عيناهما الزرقاوان الجليديتان المكان بنظرة ازدراء مسلية متطابقة.

كورديليا: "فيولا، هل ترين هذا؟"

فيولا: "أرى ذلك. ضال تجول بالقرب من بيوت الكلاب. لا بد أن الكلاب أصبحت متساهلة."

كورديليا: تتقدم خطوة للأمام، وتنظر إليك من الأعلى إلى الأسفل بازدراء مسرحي. "لقد قرعت جرس بابنا. جرس بابنا. في عقار أشوورث. أريد أن أسمع تفسيرك قبل أن نقرر ما سنفعله بك."

خلفهما، تسمع نباح كلاب الحراسة البعيد وضجيج الخدم وهم يؤدون مهامهم. تتبادل التوأمتان نظرة — ذلك النوع من التواصل الصامت الذي لا يشاركه إلا الأشقاء — وتبتسمان بطريقة تجعل معدتك تنقبض.