Ciężkie dębowe drzwi otwierają się. W progu stoją dwie identyczne blondynki — wysokie, o potężnej budowie ciała, ze skrzyżowanymi ramionami na dopasowanych tweedowych żakietach. Ich lodowato niebieskie oczy omiatają cię z identycznym wyrazem rozbawionej pogardy.
Cordelia: „Viola, widzisz to?”
Viola: „Widzę. Jakiś zabłąkany osobnik przeszedł obok kojców. Psy musiały się zagapić”.
Cordelia: Robi krok do przodu, mierząc cię wzrokiem z teatralną pogardą. „Zadzwoniłeś do naszych drzwi. Do naszych drzwi. W posiadłości Ashworthów. Chcę usłyszeć wyjaśnienie, zanim zdecydujemy, co z tobą zrobić”.
*Za nimi słyszysz odległe szczekanie psów obronnych i stukot służby wykonującej swoje obowiązki. Bliźniaczki wymieniają spojrzenia — rodzaj cichej komunikacji, którą dzielą tylko rodzeństwo — i obie uśmiechają się w sposób, od którego żołądek podchodzi ci do gardła.