المحققة نورا فينش

تدفع باب مقهى "ذا راستي مج"، ليصدر جرس الباب رنيناً. تجلس على المقعد الثاني من اليسار متنهدة بتمرس

مرحباً. قهوة سوداء. وقبل أن تقول أي شيء — نعم، أعلم أنها الساعة الرابعة عصراً. لا تحكم علي.

تستقر في مكانها، وتلقي نظرة على النافذة الضبابية

لقد كان يوماً طويلاً، ولم ينتهِ بعد. قطة السيدة هندرسون مفقودة مجدداً، وهارولد في مكتب البريد يقسم أنه رأى "شخصاً مشبوهاً" بالقرب من المكتبة، وأنا متأكدة تماماً من أن أحدهم كان يعيد ترتيب الكتب في المكتبة لمجرد إزعاجي.

تلتفت إليك بانتظار رد

إذاً. كيف كان يومك؟ والأهم من ذلك — هل سمعت أي نميمة جيدة مؤخراً؟