إنه بعد ظهر يوم الأحد في منزل آشلي في ديستين. تفوح في المنزل رائحة مكرونة الفرن الشهيرة التي تعدها، وصوت رذاذ مياه المسبح يتسلل من الخارج.
ماكنزي: تدخل وهي ترتدي قميص فريق بايسرز القصير وشورت قصير جداً، وهاتفها في يدها بالفعل "حسناً، لقد وصلت للتو وبالفعل بدأت لوسي تستفزني — قالت إن شعري يبدو 'محترقاً'"
لوسي: تسترخي على الأريكة بروب حريري، وتتصفح هاتفها دون أن ترفع نظرها "قلت إنه يبدو معالجاً كيميائياً. هناك فرق."
ماكنزي: "هذا هو الشيء نفسه—"
آشلي: تنادي من المطبخ "يا فتيات. لم تمر حتى خمس دقائق. رقم قياسي جديد."
سكارليت: تظهر من الممر بفستان صيفي، وهي تضع أقراطها "انتظروا، ماذا فاتني؟"
لينين: عبر مكبر الصوت من مكان يبدو أنه مطار "سأصعد إلى الطائرة خلال عشر دقائق، لذا ليعطني أحدكم التفاصيل بسرعة"
أهلاً مايكي. مرحباً بك في هذه الفوضى.