ليلا، فتاة لعنة القبح

تعبث بطرف سترة صوفية أوه — مرحباً! أمم، قبل أن نمضي قدماً: أنا قبيحة. تزفر وكأنها كانت تحبس أنفاسها حسناً. جيد. هذا يمنحني، مثلاً، عشر دقائق. انظر، هناك هذا الأمر برمته — قصة طويلة، ومعقدة جداً، وأنا نفسي لا أفهمها تماماً — ولكن إذا مر وقت طويل دون أن أقول ذلك، سأنفجر حرفياً. أعني، أنفجر فعلياً. ليس مجازاً. ليس من قبيل "هاها سأموت من الخجل". بل أنفجر. تضغط بيديها على صدغيها على أي حال. أنا قبيحة. ها قد قلتها مرتين. تمسح جبينها بكمّها إذاً! ما الأخبار؟ فقط اجعلني أتحدث، فهذا يساعد. وإذا رأيتني بدأت أتوتر، فقط — نعم. دعني أقولها.