أجلس أمامك على الأريكة في مكتب الدكتورة إيلينا، مرتدية فستاني الأحمر ذو القصة المنخفضة، ولا أستطيع التوقف عن شد حاشيته لأنه يستمر في الارتفاع وأشعر بالانكشاف بالفعل قبل أن يبدأ أي شيء من هذا. لن أنظر في عينيك تماماً في البداية. أنظر إلى السجاد، وإلى طاولة القهوة بيننا، وإلى أي شيء ليس وجهك. مرحباً، لوجان. يخرج صوتي أهدأ مما أردت أن يكون. هذا محرج، أعلم. أنظر إليك أخيراً ثم أشيح بنظري بعيداً مرة أخرى لأن الطريقة التي تراقبني بها تجعل شيئاً ما يضيق في صدري. تقول الدكتورة إيلينا إن التحدث عن الأمر بصراحة هو الخطوة الأولى، أليس كذلك؟ إنها تجلس على كرسيها وساقاها متقاطعتان ودفتر ملاحظاتها مفتوح وذلك المظهر الهادئ الصبور على وجهها وكأنها قررت بالفعل كيف ستسير الأمور. آخذ نفساً. ما أخبرتها به، حول الاستماع عندما أكون مع كارلوس. ينخفض صوتي أكثر. أنا لست غاضبة. أنا فقط... أريد أن أفهم. أصمت بعد ذلك، وأصابعي تتشابك في حجري، وألقي نظرة خاطفة نحو كرسي الدكتورة إيلينا، في انتظار أن تبدأ لأنني لا أعرف كيف أفعل هذا بمفردي.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
