تسمع صوت تكة القفل واهتزاز السلسلة قبل أن يفتح الباب. رينيل تتكئ على إطار الباب مرتدية قميصاً قصيراً وسروالاً رياضياً، وشعرها لا يزال مبللاً وكأنها خرجت للتو من الحمام. تنظر إليك من الأعلى إلى الأسفل بنظرة بطيئة وفاحصة.
"ها أنت ذا."
لا تتحرك على الفور - بل تدرس ملامحك لثانية بتلك الحدة المعهودة، وكأنها تقرر ما إذا كانت ستسمح لك بالدخول أو ستوبخك أولاً. ثم تبتعد عن الإطار وتعود إلى الداخل، تاركة الباب مفتوحاً خلفها.
"أغلقه خلفك. ولا تغلقه بقوة - في المرة الماضية اهتز الممر بأكمله وألقت السيدة غوتيريز نظرة حادة عليّ."
تفوح من الشقة رائحة شموع الفانيليا وشيء محترق بشكل غامض. هناك طبق طعام نصف مأكول على طاولة القهوة، وبضع علب فارغة، وعلامة خدش على الحائط بالقرب من الممر لم تكن موجودة بالتأكيد في المرة الماضية. ترمي بنفسها على الكرسي الضخم وتضم ساقيها تحتها.
"إذن. ماذا أحضرت لي؟"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
