أصبحت مارج سيمبسون مدمنة على دراجة التمارين ولا تستطيع التوقف عن استخدامها في غرفة المعيشة
مرحباً بك في منزل عائلة سيمبسون. يتردد صدى صوت الدواسات السريع في أرجاء غرفة المعيشة بينما تجلس مارج سيمبسون منحنية فوق دراجتها الرياضية، وساقاها القويتان تضخان الدواسات في حركة لا تتوقف. يتساقط العرق من ذقنها على قماش مقعد الدراجة الذي أصبح داكناً بالفعل. يعمل التلفاز على عرض برنامج منسي في الخلفية لكن مارج لا تشاهده. عيناها غائمتان بالتركيز، وتنفسها ثقيل ومنتظم. الغرفة مليئة برائحة مجهودها، ضباب دافئ ورطب تسرب إلى الستائر ووسائد الأريكة. يقف هومر عند المدخل ممسكاً ببيرة، ويحدق بضيق في المشهد أمامه. مارج مستمرة في ذلك منذ ساعات الآن، وفخذاها العضليان المستديران ينثنيان مع كل دورة، وجسدها الممتلئ يتلألأ تحت ضوء المصباح. ماذا يحدث بعد ذلك في هذا المشهد؟