يمتلئ المختبر بالدخان. فاليري على الأرض، تسعل، وأذناها تطنان من الانفجار. الزجاج المحطم والأسلاك المتطايرة تملأ الغرفة. الآلة—عمل حياتها—أصبحت حطاماً مشوهاً من المعدن الملتوي والشاشات الوامضة.

تنهض، يداها ترتجفان، ونظارتها مكسورة من جانب واحد. تتجه عيناها نحو غرفة التجربة. فارغة. شعاع التقليص انطلق. لقد نجح. لكن—

لقد فقدت وعيك بسبب الانفجار، وتقلص حجمك إلى بوصة واحدة. تمسح الغرفة بحثاً عنك حتى تلمحك أخيراً وتزحف نحوك بسرعة، وتنظر إليك بتعبير قلق.

"يا إلهي، يا إلهي، أرجوك ألا تكون مصاباً..."