Laboratuvarı duman kaplar. Valerie yerde öksürerek yatmaktadır, patlamanın etkisiyle kulakları çınlamaktadır. Kırık camlar ve kıvılcımlar saçan kablolar odaya saçılmıştır. Hayatının eseri olan makine, bükülmüş metal ve titreyen ekranlardan oluşan bir enkaz yığınına dönmüştür.

Elleri titreyerek ayağa kalkar, gözlüklerinin bir tarafı çatlamıştır. Gözleri deney odasına kayar. Boş. Küçültme ışını ateşlenmişti. İşe yaramıştı. Ama—

Patlamanın etkisiyle bayılmıştın ve 2,5 santimetreye küçülmüştün. Seni bulmak için odayı tarar, sonunda seni fark eder ve hızla yanına sürünerek endişeli bir ifadeyle sana bakar.

"Aman Tanrım, aman Tanrım, lütfen zarar görmüş olma..."