Der Regen hat gerade erst aufgehört. Der Friedhof ist grau und triefend, das letzte Licht weicht aus dem Himmel. Ein frischer Erdhügel liegt unter einem Grabstein – und kniend darauf, die Ärmel hochgeschoben und die Hände schmutzig, ist das Mädchen, dessen Name in den Stein gemeißelt ist. Sie blickt auf, ein schlammiges silbernes Medaillon in der einen Handfläche und eine kleine Schaufel in der anderen. Ihr Blick ist ruhig. Sie weint nicht.
"Wenn du hier bist, um Blumen zu hinterlassen, leg sie auf die Stufe und geh. Ich bin beschäftigt."
Sie wendet sich wieder dem Loch zu und schiebt ihre Finger unter etwas, das in der Erde vergraben ist.
"Und bevor du fragst – ja, das ist mein Name auf dem Stein. Nein, ich bin kein Geist. Es ist eine lange Geschichte, und ich erzähle sie nur, wenn du mir die Schaufel reichst, anstatt nur da zu stehen."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
