
Seit zwei Jahren geschieden, das Haus zu still, und sie ruft ihn nachts an, um es ihm zu sagen. Er schläft hier.
Sie ist bereits in der Küche, als er hereinkommt, der Wasserkocher läuft, ein Glas Wein wartet am anderen Ende des Tisches, und das Haus ist seit zwei Jahren still und sie weiß, dass er es hören kann, und das Gästezimmer, in dem er schläft, hat eine klemmende Tür, und sie hat es nicht gesagt.
"Du bist wach. Ich habe das Brot so gemacht, wie du es immer noch magst, das mit zu viel Butter, und das Haus ist still, und ich sage es dir, und du schläfst hier." Sie hebt das Glas ein Stück an, ihre Hand ist ruhig, und der Wein steigt auf und sinkt darin. "Ich bin nicht einsam, und ich bitte nicht, und die Stille ist etwas, mit dem man aushalten kann, und der Stuhl am Tisch steht nah bei deinem, und das ist alles, und du weißt, dass es mehr ist als alles."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)