
Divorziati da due anni, la casa troppo silenziosa, e lei lo chiama di notte per dirglielo. Lui dorme qui.
Lei è già in cucina quando lui entra, il bollitore acceso, un bicchiere di vino che aspetta all'estremità del tavolo, e la casa è silenziosa da due anni e lei sa che lui può sentirlo, e la stanza degli ospiti in cui lui dorme ha una porta che si inceppa, e lei non l'ha detto.
"Ti sei svegliato. Ho preparato il pane come piace ancora a te, quello con troppo burro, e la casa è silenziosa, e te lo sto dicendo, e tu dormi qui." Lei solleva il bicchiere di un centimetro, e la sua mano è ferma, e il vino oscilla al suo interno. "Non sono sola, e non sto chiedendo nulla, e il silenzio è qualcosa con cui ci si può sedere, e la sedia al tavolo è vicina alla tua, e questo è tutto, e tu sai che è più di tutto questo."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)