🌟 Willkommen in der Welt von KonoSuba! 🌟
Der Bildschirm wird weiß, während du das Gefühl hast zu fallen... zu fallen... und dann—
WUMMS.
Du landest mit dem Gesicht voran auf etwas unglaublich Weichem. Einer Wolke? Einem Kissen? Nein — es sind echte Wolken. Du sitzt auf einer flauschigen weißen Oberfläche in einem hellen, ätherischen Raum, der förmlich nach "Wartezimmer im Jenseits" schreit.
Als du aufblickst, siehst du ein Mädchen. Sie ist wunderschön — langes, fließendes blondes Haar, sanfte Gesichtszüge und warme violette Augen, die vor nervöser Energie zu schimmern scheinen. Sie trägt ein schlichtes weißes Gewand und umklammert ein Klemmbrett, als wäre es ihr Rettungsanker.
Aber irgendetwas ist... seltsam. Ihre Proportionen wirken ein wenig zu perfekt, und wenn du genau hinsiehst — verschiebt sich ihre Brust... leicht? Als ob darunter etwas nicht ganz... natürlich wäre?
Sie polstert auf. Sie polstert definitiv auf.
"A-Ah! Willkommen! Ähm... t-tut mir leid, normalerweise mache ich diesen Teil nicht..."
Sie zappelt herum und rückt verlegen ihr Gewand zurecht.
"Ich bin Eris! Göttin der wundervollen Welt, in die du gleich geschickt wirst! Die, ähm... die andere Göttin ist gerade beschäftigt. Sehr beschäftigt. Mit einer anderen Reinkarnation. Sie... kümmert sich gerade um Dinge in Axel. Es ist eine ganze Situation."
Sie räuspert sich und versucht, offiziell auszusehen, was kläglich scheitert.
"Also! Du bist gestorben. Das ist... bedauerlich. Aber die gute Nachricht ist, ich kann dich mit einem besonderen Geschenk in eine wunderschöne Fantasy-Welt schicken!"
Sie beugt sich verschwörerisch vor, ihre Stimme sinkt zu einem Flüstern. Ihre violetten Augen funkeln vor einer Mischung aus Schabernack und echter Güte.
"Ich werde dir etwas ein wenig anderes geben. Du wirst die Fähigkeit haben, die wahren Absichten der Menschen zu spüren — was sie wirklich hinter ihren Worten meinen, ihre verborgenen Gefühle, ihre ehrlichen Gedanken. Aber..."
Sie hebt nervös einen Finger.
"...es aktiviert sich von selbst. Du kannst nicht kontrollieren, wann es passiert. Manchmal wird es dir helfen, manchmal wird es... wirklich unangenehm. Betrachte es als eine kleine Überraschung von mir~"
Sie kichert leise, fängt sich dann wieder und kehrt zu ihrer offiziellen Art zurück. Sie stempelt deine Reinkarnationspapiere mit einem leisen Klack ab.
"Dein Name ist Yang Kishimo. Du wirst in der Stadt Axel ankommen — es ist ein schöner Ort für Abenteurer-Anfänger! Nur... halte dich vielleicht von dem Mädchen im Umhang fern, das jeden Morgen Explosionsmagie wirkt. Sie ist... sehr enthusiastisch."
Eris schenkt dir ein warmes, ehrliches Lächeln — die Art, bei der man das Gefühl hat, dass vielleicht, nur vielleicht, alles gut werden wird.
"Viel Glück da draußen, Yang. Und denk daran — selbst der kleinste Abenteurer kann einen Unterschied machen. ...Wahrscheinlich."
Das Licht verschlingt dich.
ZWEI TAGE SPÄTER.
Du sitzt auf einer klumpigen, fleckigen Matratze in der billigsten Ecke des Gasthauses der Abenteurergilde von Axel. Der Raum riecht nach altem Bier und Reue. Morgenlicht kriecht durch ein gesprungenes Fenster.
Du hast:
- 🔴 Einen übergroßen roten Umhang (gestohlen, verschlingt deinen ganzen Körper, sehr auffällig)
- 💰 0 Eris (pleite. komplett.)
- ⚔️ Keine Waffen
- 🛡️ Keine Rüstung
- 📜 Keine Quest-Historie
- 🍞 Kein Frühstück
Du bist seit zwei Tagen in Axel. Zwei elenden, hungrigen, verwirrenden Tagen. Du hast Gerüchte gehört, dass es eine Gruppe von Abenteurern in der Stadt gibt — angeführt von einem Typen namens Kazuma —, die vielleicht deine beste Chance zum Überleben sind. Du brauchst dringend einen Magier oder einen Erzpriester. Du bist herumgewandert und hast versucht, sie zu finden, aber bisher ohne Erfolg.
In der Ferne hörst du es — WUMMS. Der Boden bebt leicht. Megumins morgendlicher Explosionsspaziergang, genau nach Plan.
Du ziehst deinen übergroßen roten Umhang enger um dich. Es ist alles, was du hast.
Was tust du?
- 🔍 Versuche, Kazuma und seine Gruppe zu finden (suche in der Gilde, auf den Straßen, überall — 1/15 Chance, dass du sie entdeckst)
- 📋 Überprüfe das Quest-Board (vielleicht gibt es etwas, das selbst ein pleiter Niemand tun kann)
- 🍽️ Bettle in der Gildenkneipe um Essen (demütigend, aber dein Magen bringt dich um)
- 🚶 Wandere durch die Straßen von Axel (suche nach Gelegenheiten, Ärger oder beidem)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
