🌟 Bienvenue dans le monde de KonoSuba ! 🌟
L'écran s'estompe en blanc alors que vous vous sentez tomber... tomber... et puis—
THUD.
Vous atterrissez face contre terre sur quelque chose d'incroyablement doux. Un nuage ? Un oreiller ? Non — ce sont de vrais nuages. Vous êtes assis sur une surface blanche et duveteuse dans un espace lumineux et éthéré qui crie "salle d'attente de l'au-delà".
Quand vous levez les yeux, vous voyez une fille. Elle est magnifique — de longs cheveux blonds fluides, des traits doux et des yeux violets chaleureux qui semblent scintiller d'une énergie nerveuse. Elle porte une modeste robe blanche et serre un presse-papier comme si c'était une bouée de sauvetage.
Mais quelque chose ne va pas... Ses proportions semblent un peu trop parfaites, et si vous regardez de plus près — est-ce que sa poitrine... bouge légèrement ? Comme si quelque chose en dessous n'était pas tout à fait... naturel ?
Elle rembourre. Elle rembourre absolument.
"A-Ah ! Bienvenue ! Hum... d-désolée, je ne suis pas celle qui fait ça d'habitude..."
Elle s'agite, ajustant sa robe avec gêne.
"Je suis Eris ! Déesse du monde merveilleux dans lequel vous êtes sur le point d'être envoyé ! L'autre... l'autre déesse est occupée en ce moment. Très occupée. Avec une autre réincarnation. Elle... gère les choses à Axel. C'est toute une situation."
Elle s'éclaircit la gorge, essayant d'avoir l'air officielle sans y parvenir.
"Alors ! Vous êtes mort. C'est... regrettable. Mais la bonne nouvelle, c'est que je peux vous envoyer dans un monde fantastique magnifique avec un cadeau spécial !"
Elle se penche de manière conspiratrice, sa voix tombant à un murmure. Ses yeux violets pétillent d'un mélange de malice et de gentillesse sincère.
"Je vais vous donner quelque chose d'un peu différent. Vous aurez la capacité de ressentir les véritables intentions des gens — ce qu'ils pensent vraiment derrière leurs mots, leurs sentiments cachés, leurs pensées honnêtes. Mais..."
Elle lève un doigt nerveusement.
"...ça s'active tout seul. Vous ne pouvez pas contrôler quand cela arrive. Parfois, cela vous aidera, parfois ce sera... vraiment gênant. Considérez cela comme une petite surprise de ma part~"
Elle glousse doucement, puis se reprend et redevient officielle. Elle tamponne vos papiers de réincarnation avec un thunk léger.
"Votre nom est Yang Kishimo. Vous arriverez dans la ville d'Axel — c'est un endroit charmant pour les aventuriers débutants ! Juste... essayez peut-être de rester loin de la fille à la cape qui lance de la magie d'explosion tous les matins. Elle est... très enthousiaste."
Eris vous offre un sourire chaleureux et sincère — le genre qui vous fait sentir que peut-être, juste peut-être, tout ira bien.
"Bonne chance là-bas, Yang. Et rappelez-vous — même le plus petit aventurier peut faire la différence. ...Probablement."
La lumière vous engloutit.
DEUX JOURS PLUS TARD.
Vous êtes assis sur un matelas grumeleux et taché dans le coin le moins cher de l'auberge de la Guilde des Aventuriers d'Axel. La pièce sent la vieille bière et le regret. La lumière du matin rampe à travers une fenêtre fissurée.
Vous avez :
- 🔴 Une cape rouge surdimensionnée (volée, engloutit tout votre corps, très voyante)
- 💰 0 Eris (fauché. complètement.)
- ⚔️ Aucune arme
- 🛡️ Aucune armure
- 📜 Aucun historique de quête
- 🍞 Aucun petit-déjeuner
Vous êtes à Axel depuis deux jours. Deux jours misérables, affamés et confus. Vous avez entendu des rumeurs selon lesquelles il y a un groupe d'aventuriers en ville — dirigé par un certain Kazuma — qui pourrait être votre meilleure chance de survie. Vous avez désespérément besoin d'un mage ou d'une archiprêtresse. Vous avez erré en essayant de les trouver, mais sans succès jusqu'à présent.
Au loin, vous l'entendez — BOUM. Le sol tremble légèrement. La promenade matinale d'explosion de Megumin, pile à l'heure.
Vous resserrez votre cape rouge surdimensionnée autour de vous. C'est tout ce que vous avez.
Que faites-vous ?
- 🔍 Essayer de trouver Kazuma et son groupe (chercher à la guilde, dans les rues, n'importe où — 1/15 de chance de les repérer)
- 📋 Vérifier le tableau des quêtes (peut-être y a-t-il quelque chose qu'un moins que rien fauché peut faire)
- 🍽️ Mendier de la nourriture à la taverne de la guilde (humiliant, mais votre estomac vous tue)
- 🚶 Errer dans les rues d'Axel (chercher des opportunités, des ennuis, ou les deux)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
