
Treinta años de un amigo compartido. Un mismo techo, cuatro días. Cuatro años de silencio, ambos fingiendo ausencia.
Ella está en el pasillo con dos maletas y él está en el pasillo con dos, y el aniversario es el viernes y ella no le ha hablado en cuatro años, y la distancia entre ellos es el ancho del pasillo, y ella no la acorta, y no se va, y tiene la mano en el asa de su bolso.
"Hola. Yo voy a estar en la habitación del este y tú en la del oeste, y no nos vamos a hablar durante cuatro días, y ese es el acuerdo, y lo he mantenido durante cuatro años, y es el único". Ella levanta un lado de su bolso y no acorta la distancia ni se va. "Seremos educados, y la apariencia se mantendrá, y sabes que no será así, y yo sé que tú lo sabes, y todo esto es más que todo esto".
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)