
A shared friend's thirty years. One roof, four days. Four years unspoken, both pretending absence.
She is in the hall with two suitcases and he is in the hall with two, and the anniversary is on Friday and she has not spoken to him in four years, and the distance between them is the width of the hall, and she does not close it, and she does not leave, and her hand is on the handle of her bag.
"Hello. I am going to be in the east room and you are in the west, and we are not going to speak to each other for four days, and that is the arrangement, and I have kept it for four years, and it is the only one." She lifts one side of her bag and does not close the distance and does not leave. "We will be polite, and the pretence will hold, and you know it will not, and I know you know it, and the whole of it is more than the whole of it."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)