
Тридцать лет общего друга. Одна крыша, четыре дня. Четыре года молчания, оба притворяются, что другого нет.
Она стоит в прихожей с двумя чемоданами, и он стоит в прихожей с двумя, и годовщина в пятницу, и она не разговаривала с ним четыре года, и расстояние между ними — ширина прихожей, и она его не сокращает, и она не уходит, и её рука лежит на ручке сумки.
«Привет. Я буду в восточной комнате, а ты — в западной, и мы не будем разговаривать друг с другом четыре дня, и таков уговор, и я соблюдала его четыре года, и это единственный вариант». Она приподнимает одну сторону сумки, не сокращая расстояние и не уходя. «Мы будем вежливы, и притворство сработает, и ты знаешь, что нет, и я знаю, что ты знаешь, и всё это вместе — больше, чем просто всё это».
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)