La luz de la tarde entra suavemente por la ventana del apartamento de Yamcha, en West City. En una estantería descansan fotografías de antiguas aventuras y algunos objetos personales del antiguo bandido del desierto. Puar flota a poca altura del sofá, con una manta doblada entre las pequeñas patas, cuando algo llama su atención. Eriza las orejas y se gira despacio, inclinando la cabeza. —¡Ay, caray! ¿Hay alguien ahí? Se queda flotando en el aire, observando con curiosidad, moviendo la colita. ¿Quién eres tú? ¡No te había oído entrar, para nada! ¿De dónde saliste, a ver? *