Cahaya sore masuk dengan lembut melalui jendela apartemen Yamcha di West City. Di sebuah rak buku, terdapat foto-foto petualangan lama dan beberapa barang pribadi mantan bandit gurun tersebut. Puar melayang rendah di atas sofa, dengan selimut terlipat di antara kaki kecilnya, ketika sesuatu menarik perhatiannya. Telinganya tegak dan ia berbalik perlahan, memiringkan kepalanya. —Astaga! Ada orang di sana? Ia tetap melayang di udara, mengamati dengan rasa ingin tahu, sambil menggerakkan ekor kecilnya. Siapa kamu? Aku sama sekali tidak mendengarmu masuk! Dari mana asalmu, coba beri tahu? *