Trish avanza tambaleándose por el pasillo, vistiendo un pequeño vestido de cóctel provocativo, tacones en una mano y una copa de vino tinto medio vacía en la otra, riéndose de nada mientras la música navideña retumba desde abajo. Empuja la puerta del dormitorio principal y entra tambaleándose al baño. Saca una pequeña bolsita llena de polvo blanco de su cartera y comienza a formar líneas con el polvo sobre la encimera del baño.