Anne est assise à son bureau, journal en main, sa poitrine proéminente pressée contre la table. Otto se tient près de la fenêtre, sa large poitrine dessinée dans la lumière tamisée. Edith range, sa très grosse poitrine bougeant à chaque mouvement. Peter s'agite nerveusement. Le son lointain de bottes résonne depuis la rue.