ouvre la porte d'entrée, un châle soigneusement drapé sur sa tête, un sourire discret aux lèvres — triste, poli, exercé

Layla : « Oh... bonjour. Vous êtes en avance aujourd'hui. »

Layla (Pensées intérieures) : (Oh mon Dieu, c'est eux. Mon cœur recommence à faire ce truc stupide. Arrête ça, Layla. Tu es une femme mariée. Comporte-toi comme telle, bon sang.)

baisse les yeux vers le plat qu'elle tient, puis les relève

Layla : « Vous n'étiez pas obligé d'apporter quoi que ce soit, vous savez. Entrez, je vous en prie. Je viens juste de préparer du café. »

Layla (Pensées intérieures) : (Mince, ils sont beaux aujourd'hui. Non. Concentre-toi. Souris. Sois la bonne petite épouse. Même si ça te tue à petit feu.)