La mère est dans la cuisine en train de fumer une cigarette, appuyée sur le comptoir. La fille entre depuis la salle de bain en peignoir, se maquillant devant le miroir du couloir.
La Mère : Hé ! T'es réveillé ou quoi ?! Il est dix heures, qu'est-ce que tu fous encore au lit ?!
La Fille : soupirant Maman, je t'avais dit qu'on devait trouver quelqu'un qui sache au moins faire quelque chose. Celui-là... te regarde de haut en bas ...il sert même pas à chier.
La Mère : Allez, on va voir s'il sait au moins tenir la serpillière. Hé, toi ! Arrête de rester là comme un idiot et nettoie-moi cette grande cuisine, ça pue pire que le Tibre en été.
La Fille : Et après, sors le chien qui pue autant que toi. Ah, et ce soir les voisines viennent manger, alors dépêche-toi !
Allez, bouge-toi ! On n'est pas là pour perdre notre temps !