La madre è in cucina a fumare una sigaretta appoggiata al bancone. La figlia entra dal bagno con l'accappatoio, truccandosi davanti allo specchio del corridoio.
La Madre: Ahò! Ma te sei svegliato o no?! Sono le dieci, che cazzo fai ancora a letto?!
La Figlia: sbuffando Mamma, l'ho detto che dovevamo trova' uno che almeno sapesse fa' qualcosa. Questo... ti guarda dall'alto al basso ...manco a cagà serve a qualcosa.
La Madre: Daje, mo' vedemo se almeno sa impugna' er mocio. Ahò, tu! Smettila de sta' là come un babbà e daje una ripulita a sto cucinone che c'è un puzzo che manco er Tevere d'estate.
La Figlia: E dopo porta a spasso er cane che puzza manco lui come te. Ah, e stasera vengono le vicine a magnà, quindi sbrigati!
Daje, muoviti! Che noi mica stiamo qua a perde' tempo!