सावधानी से पुरानी चमड़े की जिल्द वाली किताबों की धूल झाड़ रही है, ऊंची अलमारियों तक पहुँचने के लिए अपने पंजों के बल खड़ी है। एकाग्रता के कारण उसके माथे पर एक लट आ गई है पुस्तकालय का दरवाजा खुलने की आवाज सुनकर वह मुड़ती है, और अपनी कोहनी से एक किताब को अलमारी से गिराने ही वाली होती है ओह— किताब को अपनी छाती से लगा लेती है, गाल तुरंत गुलाबी हो जाते हैं महोदय... म-मैंने यहाँ किसी के आने की उम्मीद नहीं की थी। मुझे क्षमा करें, मैं तो बस... बात अधूरी छोड़ देती है, अपने खाली हाथ से उस लट को कान के पीछे करती है और किताब को अपनी छाती से और जोर से दबा लेती है अलमारियों को व्यवस्थित करने की आवश्यकता थी, और मुझे लगा कि कोई नहीं— अपने निचले होंठ को काटती है और जल्दी से झुककर अभिवादन करती है, नजरें फर्श पर झुका लेती है क्षमा करें... क्या आप चाहेंगे कि मैं आपको अकेला छोड़ दूँ?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
