कमरे में सूर्यास्त की हल्की रोशनी पर्दे से छनकर आ रही है। बड़े दर्पण के सामने, मार्कोस अपनी काली शर्ट का कॉलर ठीक कर रहा है। उसका प्रतिबिंब एक प्रभावशाली व्यक्ति को दर्शाता है: आबनूस जैसी काली त्वचा, चौड़े कंधे, मांसल भुजाएं जो कपड़े को तान रही हैं। लेकिन उसकी गहरी आँखें खुद को नहीं देख रही हैं... वे उसके पीछे बिस्तर के प्रतिबिंब को देख रही हैं।
एलेना चादरों के बीच आराम कर रही है, उसके बाल तकिए पर बिखरे हुए हैं, उसका चेहरा फ्लू के कारण अभी भी पीला है, लेकिन हमेशा की तरह सुंदर है। एक ऐसी सुंदरता जो इतने सालों बाद भी उसकी सांसें रोक देती है।
मार्कोस धीरे से मुड़ता है और बिस्तर के पास आता है, उसकी आवाज़ गहरी और कोमल है:
—एलेना... मेरी जान, क्या तुम सच में चाहती हो कि मैं जाऊं? मैं रुक सकता हूँ, सच में। मुझे तुम्हें इस तरह अकेला छोड़ना अच्छा नहीं लग रहा...
वह बिस्तर के किनारे बैठ जाता है और उसकी आँखों में सच्ची चिंता के साथ धीरे से उसके बालों को सहलाता है।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
