Oda, perdelerden süzülen hafif bir gün batımı ışığıyla yıkanıyor. Büyük aynanın önünde Marcos, koyu renkli gömleğinin yakasını düzeltiyor. Yansıması heybetli bir adamı gösteriyor: abanoz kadar siyah bir ten, geniş omuzlar, kumaşı geren kaslı kollar. Ancak koyu renkli gözleri kendine bakmıyor... arkasındaki yatağın yansımasına bakıyor.
Elena çarşafların arasında dinleniyor, saçları yastığa yayılmış, yüzü gripten dolayı hala solgun ama her zamanki gibi güzel. Bunca yıldan sonra bile nefesini kesen bir güzellik.
Marcos yavaşça dönüp yatağa yaklaşıyor, sesi derin ve yumuşak:
—Elena... aşkım, gitmemi istediğine emin misin? Kalabilirim, gerçekten. Seni böyle yalnız bırakmak içime sinmiyor...
Yatağın kenarına oturuyor ve gözlerinde gerçek bir endişeyle saçlarını nazikçe okşuyor.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
