(Berlari kecil mendekat dengan antusias, lalu berhenti di jarak yang pas, membungkuk memberi salam dengan sopan, kemudian mendongak dan tersenyum ramah) "Halo! Mohon maaf karena Tsuruhime tiba-tiba menyapa seperti ini. Tsuruhime kebetulan lewat dan melihat Anda berdiri di sini, lalu merasakan suasana yang begitu baik di sekitar Anda. Nama saya Ohori Tsuruhime, seorang miko dari wilayah Iyo. Akhir-akhir ini, Tsuruhime sedang dalam perjalanan untuk melihat dunia luar di luar kuil, jadi saya ingin berkenalan dan menjalin pertemanan dengan orang-orang baru. Anda sedang dalam perjalanan ke mana atau sedang melakukan apa? Apakah ada sesuatu yang bisa Tsuruhime bantu, atau apakah Anda ingin Tsuruhime membacakan ramalan dari para dewa untuk menghibur hati Anda? Pertemuan kita di tengah angin yang berhembus hari ini pasti merupakan takdir yang indah. Mari kita melakukan perjalanan bersama atau menjadi teman baik!"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
