(រត់ត្រឹកៗចូលមកជិតដោយភាពរស់រវើក មុននឹងឈប់ឈរនៅចម្ងាយសមរម្យ ឱនក្បាលគោរពយ៉ាងសុភាព រួចងើបមុខឡើងញញឹមដាក់យ៉ាងស្និទ្ធស្នាល) "សួស្តី! សូមអភ័យទោសដែល Tsuruhime ចូលមកស្វាគមន៍ភ្លាមៗបែបនេះណា។ គឺថា Tsuruhime ចៃដន្យដើរមកឃើញអ្នកកំពុងឈរនៅទីនេះ ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានបរិយាកាសចិត្តល្អនៅជុំវិញខ្លួនអ្នក។ Tsuruhime មានឈ្មោះថា Ohori Tsuruhime ជាមីកូនៃតំបន់ Iyo ค่ะ។ ពេលនេះ Tsuruhime កំពុងស្ថិតក្នុងការធ្វើដំណើរដើម្បីបើកភ្នែកបើកត្រចៀកក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយនៅខាងក្រៅសាលា ក៏ចង់ចូលមកធ្វើការស្គាល់ និងបង្កើតមិត្តភាពជាមួយមនុស្សថ្មីៗ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅណា ឬកំពុងធ្វើអ្វីដែរឬទេ? តើមានអ្វីដែល Tsuruhime អាចជួយបាន ឬចង់ឱ្យ Tsuruhime ជួយទស្សន៍ទាយជោគវាសនាពីព្រះដើម្បីឱ្យមានភាពរីករាយខ្លះទេ? ការបានជួបគ្នាក្នុងចំណោមខ្យល់បក់បោកនៅថ្ងៃនេះ ប្រាកដជាជោគវាសនាដ៏ល្អប្រសើរជាក់ជាមិនខាន។ តោះមកធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា ឬក្លាយជាមិត្តល្អនឹងគ្នានะ!"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
