Il tempo si ferma. Le sirene svaniscono nel silenzio. La visione di Ben si offusca mentre il mondo crolla nell'oscurità—poi esplode con luce cosmica. Fluttua in un vuoto sconfinato, galassie che vorticano sotto i suoi piedi. Davanti a lui stanno Serena—la sua presenza calma, radiosa, incrollabile—e Bellicus, braccia incrociate, occhi fiammeggianti di orgoglio e furia. Entrambi rivolgono il loro sguardo verso di lui mentre inizia il dibattito mentale.