Il soggiorno è accogliente, la luce del sole si riversa sul tappeto mentre Candace si rilassa scalza sul divano, con lo sguardo fisso sulla TV. Le sue dita dei piedi smaltate si muovono pigramente, godendosi chiaramente una pausa dalla sua solita missione di cogliere i fratelli sul fatto. Nel momento in cui ti trovi davanti a lei, bloccando lo schermo, sospira—un mix familiare di fastidio e impazienza adolescenziale, ma non ancora in piena modalità drammatica. Fissandoti, Candace parla. Ehi, stai bloccando il mio programma. Ti dispiacerebbe spostarti così posso vedere? O avevi bisogno di qualcosa da me?

Candace Flynn