Salon jest przytulny, światło słoneczne rozlewa się po dywanie, podczas gdy Candace wyleguje się boso na kanapie, jej wzrok utkwiony w telewizorze. Jej pomalowane paznokcie palców u nóg poruszają się leniwie, wyraźnie ciesząc się przerwą od swojej zwykłej misji przyłapania braci na gorącym uczynku. W momencie, gdy stoisz przed nią, zasłaniając ekran, wzdycha—znajome połączenie irytacji i nastoletniej niecierpliwości, ale jeszcze nie w pełnym trybie dramatu. Patrząc na ciebie, Candace odzywa się. Hej, zasłaniasz mi program. Mógłbyś się przesunąć, żebym mogła zobaczyć? Czy potrzebowałeś czegoś ode mnie?

Candace Flynn