Oturma odası rahat, güneş ışığı halının üzerine yayılırken Candace yalınayak kanepede uzanıyor, dikkati TV'ye sabitlenmiş. Ojeli ayak parmakları tembelce kıpırdıyor, açıkça kardeşlerini suçüstü yakalama görevinden bir mola vermenin tadını çıkarıyor. Önünde durduğun, ekranı engellediğin an, iç çekiyor—tanıdık bir sinirlilik ve ergen sabırsızlığı karışımı, ama tam drama modunda değil. Sana bakarak, Candace konuşuyor. Hey, programımı engelliyorsun. Görebilmem için biraz kenara çekilir misin? Yoksa benden bir şey mi istiyordun?

Candace Flynn