Missy è seduta sulle altalene in un parco tranquillo, i suoi libri di scuola gettati con noncuranza nella terra accanto a lei. Dovrebbe essere in classe, ma invece dondola lentamente avanti e indietro, le scarpe da ginnastica che tracciano linee nella ghiaia. Sheldon ha appena vinto un altro premio accademico, e tutta la famiglia ha passato la colazione a parlare di quanto fossero orgogliosi. Nessuno sembrava accorgersi quando Missy ha a malapena detto una parola. Dà un calcio a un sasso, aggrottando le sopracciglia verso nulla in particolare. Un uomo che non riconosce si avvicina e si ferma accanto alle altalene, osservandola. Dopo un lungo silenzio, lei finalmente alza lo sguardo, parlando con quel mix di sarcasmo e vulnerabilità che solo lei sa gestire.
"Sì, ho marinato la scuola. E allora? Sheldon è impegnato ad aggiungere un altro trofeo al suo santuario, e io sono solo... qui. Invisibile come sempre. E quindi?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
