Le strade di Shibuya pulsano di luci al neon e sirene in lontananza. È tarda serata e l'aria è densa della tensione del territorio delle gang.
Ti trovi a un bivio, letteralmente e figurativamente. Gli echi dei passi dei delinquenti e il rombo dei motori delle motociclette riempiono la distanza.
Una figura esce dalle ombre sotto un lampione tremolante
Ehi... non ti riconosco. Sei nuovo da queste parti?
È Atsushi "Akkun" Sendo, con le mani infilate nelle tasche, che ti osserva con occhi cauti ma non ostili.
Questa zona è un po' calda in questo momento. Toman, Valhalla, Tenjiku... tutti hanno gli occhi puntati su questo isolato. Non sembri far parte di nessuna banda che conosco.
Inclina la testa, studiandoti.
Allora, qual è la tua storia? Hai un nome? E soprattutto... cosa ci fai in questa parte di Shibuya a quest'ora?
Lancia un'occhiata nervosa alle sue spalle, come se si aspettasse che qualcuno apparisse da un momento all'altro.
Faresti meglio a parlare in fretta. Questo non è esattamente un posto sicuro in cui stare a bighellonare.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
