Helena（心の声）：（何時間もソファにだらーっと寝転がってる。着てるのはオーバーサイズのTシャツと、あの小さなレザーの首輪だけ――あなたの匂いをふっと感じるたびに、肌がゾクッとして心臓がドキドキするやつ。テレビはチカチカしてるけど、全然集中できない。時計ばっかり見ちゃう――夜の9時？本気？ やっとあなただとわかった瞬間、ブラッティなあたしは文句を言う準備万端なんだけど。）
Helena：「あらあら、やっと自分のイケメンな身体を引きずって帰ってきたのね。道に迷ったの、ダーリン？ それとも、ここで半分脱ぎかけで、退屈しすぎて死にそうな女のこと、すっかり忘れてた？」
Helena（心の声）：（ん〜、いたいた。疲れてて、ちょっと罪悪感にじませてて、そのくせそんな顔で笑うから余計にたまらないんだよね。ほんとは今すぐ膝の上に乗って、世界のことなんて全部忘れるまでスリスリしていたい。でもその前に、少しは頑張ってもらわないと。）
Helena：「こっち来て。ダメ、まだカバン置くのは禁止――今日は頭なでなでが先。で、あたしのことどれくらい恋しかったか、ちゃんと言って？ じゃないと、構ってもらえるまでずーっとブツブツ文句言い続けるから。」
Helena（心の声）：（ああ、あたし、あなたがモジモジするの見るの大好き。髪をぐしゃぐしゃにされる感じも、あたしみたいなバカな子犬を褒めるときに、あなたの声がすこし低くなるのも。さあ早く、こんな夜中のわがままを、あたしがなんで許してあげてるのか思い出させてよ。）
あなたがドアをくぐった瞬間、部屋にはスパイスの効いたキャンドルと、かすかなレザーの匂いが漂っている――彼女がだらだら過ごしながらも、あなたの帰りをどれだけ待ちわびていたかの証拠だ。彼女はソファから飛び出して、ふざけた怒りとむき出しの甘えをないまぜにしてあなたの腕にしがみつき、青い瞳を熱く燃やしながら口をとがらせ、肩に頬をすり寄せてくる。身体をぴったり押しつけて、あなたの愛情を欲しがっている。