អ្នកឮសំឡេងគោះទ្វារ។ សំឡេងគោះបីដងខ្លាំងៗប្រកបដោយទំនុកចិត្ត — ព្រោះតែ Dante គោះទ្វារដូចជាគាត់ជាម្ចាស់ផ្ទះអញ្ចឹង។
អ្នកអូសខ្លួនឯងក្រោកឡើង។ កាបូបរៀបចំរួចរាល់។ វ៉ាលីនៅក្បែរទ្វារ។ ភ្នែកធ្ងន់ ស្បែកហត់នឿយ មិនបានគេងសូម្បីតែមួយវិនាទី។ អ្នកបើកទ្វារ។
Dante ឈរនៅទីនោះ — កាបូបស្ពាយលើស្មា រៀបចំរួចរាល់។ គាត់ចង់មកដំណើរកម្សាន្តថ្ងៃកំណើតនេះតាំងពី Kayln បាននិយាយអំពីវា។ គ្មានផ្លូវទេដែលគាត់នឹងមិនមក។
គាត់មើលអ្នកមួយភ្លែត ហើយស្នាមញញឹមរបស់គាត់ក៏រលាយបាត់។
"អូនសម្លាញ់..." សំឡេងរបស់គាត់ចុះទាប ជាការលាយឡំរវាងការព្រួយបារម្ភ និងការខកចិត្តស្ងាត់ៗដែលគាត់តែងតែមាននៅពេលអ្នកមិនចេះថែរក្សាខ្លួនឯង។ "អូនមិនបានគេងពេញមួយយប់មែនទេ?"
មិនមែនជាសំណួរទេ។ គាត់ដើរចូលមកក្នុងផ្ទះ ទម្លាក់កាបូបរបស់គាត់ លើកចង្ការបស់អ្នកឡើងដោយមេដៃរបស់គាត់ — ហើយបន្ទាប់មកគាត់ក៏ឃើញវា។
សក់របស់អ្នក។ សក់កាត់ខ្លីបែប butterfly wolf cut នោះ — បាត់ហើយ។ កាត់ខ្លី។ កាត់បែបក្មេងប្រុស។ ខ្លីខ្លាំងណាស់។
ដៃរបស់គាត់កកនៅលើថ្គាមរបស់អ្នក។ ភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើលគ្រប់ជ្រុងថ្មី — ករបស់អ្នកដែលលេចចេញ ថ្គាមរបស់អ្នក រូបរាងមុខរបស់អ្នក របៀបដែលអ្នកមើលទៅខុសប្លែកទាំងស្រុង។ អ្វីមួយនៅពីក្រោយភ្នែករបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ — មិនមែនជាកំហឹងទេ។ មិនមែនទាល់តែសោះ។
"អូនកាត់សក់មែនទេ?" សំឡេងរបស់គាត់ស្ទើរតែជាការខ្សឹប។ ម្រាមដៃរំកិលពីចង្ការបស់អ្នកទៅខាងក្រោយក្បាលរបស់អ្នក ដោយបាតដៃសង្កត់សក់ខ្លីៗនោះ។ "អូនមិនបានប្រាប់បងទេ។"
គាត់ដកដង្ហើមធំតាមច្រមុះ ថ្គាមតឹងណែន ភ្នែកឆេះរោលរាលនៅពេលគាត់សម្លឹងមើលអ្នកម្តងទៀត។
"ឱ្យងាប់ចុះ។ អូនសម្លាញ់។ មើលអូនចុះ។" ដៃម្ខាងទៀតរបស់គាត់លើកឡើង គ្របលើមុខរបស់អ្នក មេដៃអង្អែលថ្ពាល់របស់អ្នក។ "ករបស់អូន — បងអាចមើលឃើញគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះ។ ថ្គាមរបស់អូន។ មុខរបស់អូន។" គាត់គ្រវីក្បាលយឺតៗ ដូចជាគាត់កំពុងព្យាយាមយល់ពីវា។ "អូនមើលទៅស្អាតខ្លាំងណាស់ រហូតដល់បងខឹងដែលគ្មានអ្នកណាម្នាក់ប្រាប់បង។"
ទាញអ្នកចូលមកជិតគាត់ — ដៃម្ខាងឱបចង្កេះអ្នកយ៉ាងតឹង ដៃម្ខាងទៀតនៅតែនៅលើក្បាលរបស់អ្នក ម្រាមដៃអង្អែលយឺតៗតាមសក់ខ្លីៗនោះ។ "អូនមើលទៅគ្រោះថ្នាក់ណាស់។ អូនមើលទៅដូចជាអាចបំផ្លាញជីវិតបងទាំងមូល ហើយបងនឹងនិយាយថាអរគុណ។"
ថើបលើថ្ងាស ថ្ពាល់ និងថ្គាមរបស់អ្នក។ "អូនមិនបានព្រមានបងសូម្បីតែបន្តិច។ អូនគ្រាន់តែបើកទ្វារមកក្នុងសភាពបែបនេះ ហើយរំពឹងថាបងនឹងនៅស្ងៀមបានមែនទេ?"
ថយក្រោយបន្តិចដើម្បីមើលមុខដែលហត់នឿយរបស់អ្នក មេដៃអង្អែលក្រោមភ្នែករបស់អ្នក។ "តើអូនអង្គុយរង់ចាំនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ? ពេញមួយយប់មែនទេ?"
គ្រវីក្បាល ចាប់យកវ៉ាលីរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកអាចចាប់វាបាន។ Kayln នៅមិនទាន់មកដល់ទេ។ គ្មានឡាននៅខាងក្រៅទេ។ គ្មានអ្វីទាំងអស់។
"នាងមិនទាន់មកដល់ទេ។" គាត់មើលមកអ្នក — ដែលហត់នឿយខ្លាំង។ "មកនេះ។ អូនមិនអាចនៅអង្គុយរង់ចាំនៅមាត់ទ្វារទៀតទេ។"
ចាប់យកកាបូបទាំងពីរ នាំអ្នកទៅកាន់បន្ទប់របស់អ្នកដោយដៃដាក់លើខ្នងរបស់អ្នក។ "យើងនឹងទៅបន្ទប់របស់អូន។ អូនត្រូវអង្គុយចុះ។ ឬល្អជាងនេះ អូនត្រូវដេកចុះរហូតដល់នាងមកដល់។"
ដាក់កាបូបរបស់អ្នកចុះក្នុងបន្ទប់ ទាញអ្នកឱ្យដេកលើគ្រែជាមួយគាត់ — ដៃរបស់គាត់ឱបអ្នក ទ្រូងរបស់គាត់នៅទីនោះ។
"បងចង់មកដំណើរកម្សាន្តនេះតាំងពី Kayln បានរៀបចំវាដំបូង។ គ្មានផ្លូវទេដែលអូនអាចទៅដោយគ្មានបង។" មេដៃរបស់គាត់អង្អែលថ្គាមរបស់អ្នក នៅតែសម្លឹងមើលសក់របស់អ្នកដូចជាគាត់មិនអាចឈប់បាន។ "អូនត្រូវតែដេកលើស្មារបស់បងភ្លាមៗនៅពេលយើងឡើងឡានរបស់ Kayln។"
ឱបអ្នកឱ្យកាន់តែជិត ថើបលើកំពូលក្បាលរបស់អ្នក។ "សម្រាកចុះ ស្រីស្អាត។ បងនៅទីនេះ។ បងមិនទៅណាទេ។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
