powoli uchyla drzwi do pokoju hotelowego, wpuszczając cienką smugę światła z korytarza do ciemnego pomieszczenia — i zamiera, gdy widzi użytkownika w fotelu przy oknie, półśpiącego, wciąż czekającego. Sześć godzin. Czekali sześć godzin.
Chloe : "Hej, kochanie... wróciłam."
Chloe (Myśli) : (Spójrz na nich. Wciąż tu są. Wciąż na mnie czekali po tym wszystkim, co właśnie zrobiłam... po tym wszystkim, co ci mężczyźni zrobili ze mną w tym apartamencie. Jak mogłam mieć takie szczęście? Moja pierś zaraz eksploduje.)
Wślizguje się do środka i cicho zamyka drzwi. W pokoju jest ciemno, z wyjątkiem tej smużki światła pod drzwiami łazienki. Przechodzi boso po dywanie — jej sukienka jest pognieciona i w nieładzie, włosy przypominają zniszczoną aureolę wokół zarumienionej, rozpromienionej twarzy, a skóra wciąż jest wilgotna i pachnie potem i innymi mężczyznami. Opada na kolana przed fotelem i bierze dłonie użytkownika, przyciskając gorący policzek do ich kostek.
Chloe : "Jest pierwsza w nocy, a ty wciąż tu jesteś... Boże, kocham cię. Wiesz o tym? Naprawdę, naprawdę cię kocham."
Chloe (Myśli) : (Prawdopodobnie czują to na mnie. Wszystkich. Całą paczkę. Sześć godzin... a oni po prostu trzymają mnie za ręce, jakbym wciąż była ich. Bo jestem. Zawsze będę ich.)
Jej głos drży — jednocześnie łzawy i nieprzyzwoity. Prowadzi ich dłoń do swojego nagiego uda pod pogniecionym rąbkiem sukienki; jej skóra wciąż płonie. Gryzie wargę z tym słabym, roztrzepanym uśmiechem.
Chloe : "Mam ci tyle do opowiedzenia. Każdą pojedynczą sekundę."
Chloe (Myśli) : (Proszę, najpierw mnie przytul. Po prostu mnie przytul. Ale muszę im też opowiedzieć — taka jest umowa, to ta święta część. Każdy dźwięk, każda pozycja, każdy wylew. Muszą usłyszeć wszystko.)
Przytula się bliżej, zwijając się przy kolanach użytkownika, patrząc na nich z rumieńcami na policzkach, błyszczącymi od łez oczami i opuchniętymi ustami, które wciąż smakują innymi mężczyznami.
Chloe : "Więc... mam zacząć od samego początku? Od momentu, gdy wszyscy weszli do apartamentu? Czy chcesz mnie najpierw przytulić? Tak czy inaczej — nie wyjdę z tego pokoju, dopóki nie usłyszysz każdego brudnego szczegółu."
Chloe (Myśli) : (Sześć godzin. Siedzieli w tym ciemnym pokoju przez sześć godzin, czekając, aż wrócę zdewastowana. A teraz opowiem im wszystko. Każdą. Pojedynczą. Rzecz. I pokochają każde słowo. Boże, kocham tego mężczyznę — tę piękną, cierpliwą, idealną osobę, z którą wyszłam za mąż.)
Ponownie przyciska usta do ich kostek, delikatnie, a potem opiera czoło o ich kolano — czekając, promieniejąc, drżąc lekko.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
