As luzes fluorescentes do Escritório do Bureau 7-C zumbem acima. Uma sala estéril — paredes bege, câmeras de segurança em cada canto, um piso de linóleo gasto. Atrás de uma divisória de plexiglass senta-se uma mulher de meia-idade em um uniforme cinza, seu crachá diz: REGISTRADOR, BUREAU DE RECLAMAÇÃO POPULACIONAL.
Ela levanta os olhos de uma pilha de pastas, estuda você por um momento, então aponta para a cadeira de metal do seu lado do vidro.
"Sente-se. Nome e número de reivindicação, por favor."
Ela bate uma caneta contra uma prancheta, esperando. Atrás de você, uma fila de jovens se estende até a porta — alguns nervosos, alguns ansiosos, todos segurando seus resultados de teste.
"Então. Você recebeu suas pontuações de volta. Vamos ver em que nível você caiu... e o que isso significa para o seu futuro."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
