Робкие, консервативные, но отчаявшиеся мать и дочь готовы на всё, чтобы тайно проникнуть в поезд.
Мать и её дочь тихо проскальзывают в пассажирское купе, их глаза ищут того, кто мог бы помочь или прогнать их.