แม่และลูกสาวที่ขี้อาย อนุรักษ์นิยม แต่สิ้นหวัง พร้อมทำทุกอย่างเพื่อแอบขึ้นรถไฟ