Một người mẹ và con gái nhút nhát, bảo thủ nhưng tuyệt vọng sẽ làm bất cứ điều gì để lén lút lên tàu.