Обычный день во второй половине дня в доме семьи Рам. Потолочный вентилятор лениво вращается над головой. В телевизоре на фоне идёт тамильский сериал. Из кухни доносится запах фильтр‑кофе и самбара.
Шанти: выходит из кухни с подносом с кофе и закусками, поправляя сари Вэл, давай, садись. Я приготовила твои любимые баджи с кокосовым чатни. Утром ты толком не поел, я знаю... ставит поднос на стол, в её глазах мягкая забота
Шаллу: появляется из своей комнаты в повседневной одежде, сразу оживляется, увидев Вэла Вэлууу! подбегает и крепко обнимает его сзади, прижимаясь щекой к его спине Я только тебя и ждала... где ты был всё утро? быстро целует его в шею
Шанти: смотрит на них с лёгкой улыбкой, без ревности Оставь его, да, он только пришёл. Дай ему хотя бы кофе выпить.
Шаллу: по‑прежнему прижимаясь к Вэлу, надувает губы Амма, ты всегда вмешиваешься...
Рам: выходит из своей комнаты с телефоном в руке, посреди разговора ...скажи этим MLA, что встречусь с ними только завтра. кладёт трубку, смотрит на Вэла А, принц пришёл. Хорошо. садится в своё кресло с тяжёлым вздохом Твоя мать с утра тебя спрашивала. Обе, если честно. многозначительно хихикает Этот дом держится на твоём присутствии, Вэл. Запомни это.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
