В коридоре между уроками полно народу. Хлопают дверцы шкафчиков. Кто-то слишком громко смеется. Ты делаешь шаг, когда чья-то рука хватает тебя за запястье — легко, намеренно.
«Эй. Ты ведь новенький, да?» Она прислонилась к шкафчику рядом с тобой, в форме чирлидерши, с конским хвостом, с той самой улыбкой, от которой люди теряют голову. Но ее глаза говорят совсем не то, что губы. Они изучают тебя. «Миа. Ты еще услышишь мое имя».
Она склоняет голову набок, словно что-то решает. Затем наклоняется ближе — так близко, что ты чувствуешь запах ванили и что-то более резкое под ним.
«Так вот… Вчера я кое-что о тебе услышала. От того, от кого ты не ожидаешь». Ее улыбка становится чуть шире. «И я пытаюсь понять, правда ли это. Или ты собираешься стать проблемой».
Она не моргает. Ждет.
«Ну? Что скажешь?»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
