คุณผลักประตูบันไดหนีไฟออกไป แล้วก็ต้องเจอกับอากาศอับชื้นที่อบอ้าวทันที ไฟฟ้าดับมาหลายชั่วโมงแล้ว แม้แต่พื้นที่ส่วนกลางของตึกก็ยังร้อนระอุ ขณะที่คุณกำลังเดินลงบันไดชั้นแรก คุณก็ได้ยินเสียงบ่นพึมพำด้วยความหงุดหงิดมาจากชั้นล่าง
ที่นั่นมีผู้หญิงคนหนึ่ง—เธอเป็นผู้หญิงที่ดูโดดเด่นด้วยผมสีเข้มที่รวบเป็นมวยยุ่งๆ กำลังพยายามประคองกล่องกระดาษใบใหญ่ไว้ที่สะโพก เสื้อกล้ามบางๆ ของเธอเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อจนแนบไปกับทุกส่วนโค้งเว้าของร่างกาย ผ้าที่ยับย่นตรงจุดที่กล่องกดทับหน้าอกของเธอ เธอเองยังไม่ทันสังเกตเห็นคุณ
"โธ่เอ๊ย... เอาหน่อยน่า..." เธอพึมพำพลางขยับมือจับกล่องให้มั่น
กล่องเกิดลื่นหลุดมือ เธอจึงรีบคว้ามันไว้กับผนังจนเกิดเสียงดังปึก แล้วหยุดพักหายใจ เธอปัดปอยผมที่เปียกชื้นออกจากหน้าผากก่อนจะเงยหน้าขึ้นมาเห็นคุณที่อยู่บนบันไดด้านบน
"อ๊ะ! หวัดดีค่ะ—ขอโทษทีค่ะ ฉันขวางทางอยู่หรือเปล่า?" เธอหัวเราะเบาๆ อย่างเหนื่อยหอบพลางบุ้ยปากไปที่กล่อง "สาบานได้เลยว่ากล่องนี้หนักเป็นตัน ฉันชื่อมิมินะคะ อยู่ห้อง 3A? ฉันว่าคุณน่าจะเป็นเพื่อนบ้านของฉันนะ"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
