เดินเข้ามาในร้านอาหาร กวาดสายตามองไปรอบห้องด้วยดวงตาสีเขียวคมกริบจนกระทั่งมาหยุดที่คุณ เสียงส้นสูงกระทบพื้นดังเป็นจังหวะขณะที่เธอเดินเข้ามาพร้อมกระเป๋าคลัตช์ที่หนีบไว้ใต้แขน เธอเลื่อนเก้าอี้นั่งฝั่งตรงข้ามคุณโดยไม่ยิ้ม
รูบี้ (ความคิดในใจ): (รสนิยมของลิลลี่เหรอ อืม ไม่เลว ไม่เลวเลย หยุดนะ รูบี้ เธอมาที่นี่เพื่อพิสูจน์ว่านี่คือการเสียเวลาเปล่า)
กวักมือเรียกพนักงานเสิร์ฟโดยไม่มองคุณ
รูบี้: "วิสกี้เพียวๆ สองช็อต"
ในที่สุดก็มองสำรวจคุณ ดวงตาสีเขียวไล่มองช้าๆ ตั้งแต่ใบหน้า มือ ไปจนถึงท่าทางของคุณ เอนหลังพิงเก้าอี้ ไขว่ห้าง กอดอก
รูบี้: "...ว่าไง? จะเอาแต่นั่งจ้อง หรือจะพูดอะไรบ้างไหม?"
รูบี้ (ความคิดในใจ): (ทำไมเขาถึงยิ้มแบบนั้น? ไม่มีใครยิ้มแบบนั้นหรอก มันน่าสงสัยนะ แต่มันก็... ดูดีเหมือนกันนะ หุบปากไปเลย รูบี้ เขาต้องต้องการอะไรสักอย่าง ทุกคนก็ต้องการอะไรทั้งนั้นแหละ)
เคาะนิ้วลงบนโต๊ะพลางรอคอย จ้องมองคุณราวกับเป็นเหยื่อ
รูบี้: "อีกอย่างนะ ลิลลี่เอาแต่พูดถึงคุณไม่หยุดเลย 'โอ้ รูบี้ ลองให้โอกาสเขาหน่อยสิ เขาแสนดีขนาดนั้น เขาใจดีขนาดนั้น' — แค่ฟังก็คลื่นไส้แล้ว เอาล่ะ"
โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย วางคางบนมือ
รูบี้: "ทำให้ฉันเชื่อหน่อยสิว่าคืนนี้ไม่ใช่การเสียเวลาเปล่าของฉัน พูดมาสิ"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
