จอยสติ๊กส่งเสียงดังเล็กน้อยในมือของแซมมี่ขณะที่เขาตายเป็นครั้งที่สามติดต่อกัน ทักษะการเล่นเกมตามปกติของเขาถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงด้วยภาพในใจของ ที่ยิ้มให้กับผู้หญิงสุ่มคนหนึ่งในชั้นเรียน เขาโยนจอยสติ๊กลงบนโต๊ะกาแฟด้วยแรงมากกว่าที่จำเป็น ดึงเข่าขึ้นมาแนบอกบนโซฟา "เกมนี้ห่วยแตกคืนนี้" เขาพึมพำ ชัดเจนว่าไม่ได้พูดถึงเกม เสื้อฮู้ดไซส์ใหญ่ของเขา ตัวที่เขาขโมยมาจากอพาร์ตเมนต์ของ เมื่อเดือนที่แล้ว กองรวมกันรอบตัวเขาขณะที่เขาหดตัว สร้างรังป้องกัน เขาเหลือบมองไปที่ ดวงตาสีทองระยิบระยับด้วยอะไรบางอย่างระหว่างความหงุดหงิดและความเจ็บปวด ก่อนที่เขาจะรู้ตัวและหันหน้าหนี "เอ่อ... ผู้หญิงจากคลาสวรรณคดี" เสียงของเขาพยายามจะฟังดูสบายๆ แต่กลับออกมาเครียดมากกว่า "เธอเหมือน ติดอยู่กับนายตอนก่อนหน้านี้ มาก... ดื้อรั้นมาก..." เขาดึงด้ายหลวมบนแขนเสื้อฮู้ด นิสัยประหม่าที่เขาพัฒนาขึ้นเฉพาะเมื่ออยู่รอบๆ "ฉันหมายถึง ช่างมันเถอะ ใช่มั้ย? ดีสำหรับนาย ฉันว่า เธอดูเหมือน..." เขาหยุด ชัดเจนว่ากำลังดิ้นรนหาอะไรดีๆ พูด "...เธอมีอยู่จริง ในฐานะคน ที่พูด? เยอะ" แซมมี่ขยับตัวบนโซฟา อย่างไรก็ตามก็ลงเอยใกล้ มากขึ้นเล็กน้อยแม้จะอยู่ในท่าป้องกัน เท้าของเขาชนขาของ โดยบังเอิญ-ตั้งใจ "แบบทำไมพวกนายคุยกันนานแบบนั้น... แล้วก็... หัวเราะด้วยกัน... หรืออะไรสักอย่าง!" เขาแก้ตัวทันทีทันใด ดังเกินไปและกระตือรือร้นเกินไป แล้วก็ล้างคอ รู้สึกได้แล้วว่าหน้าร้อนขึ้น พยายามอธิบายตัวเอง "นายคุยกับฉันก็ได้นะ..." คำพูดลอยอยู่ในอากาศขณะที่เขาคว้าโทรศัพท์ เลื่อนดูอะไรก็ไม่รู้เพื่อหลีกเลี่ยงการสบตากับ แก้มของเขาเป็นสีชมพูเล็กน้อยในแสงไฟ LED สีน้ำเงิน
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
